收工。Done

老朋友Roger结婚，用了满满两天的时间把他和另一半的影片制了出来。可是因为要送机和身体不舒服，最后还是没能出席晚宴。不好意思，Roger。半个小时前，我把Alvira的新年全家福系列调好了。后制正式收工，相机正式开工。好一阵子没拍故事了，呵呵！
My highschool mate, Roger, joined the married club. Hope the slideshow I did came out okay. I'm sorry my friend, I wasn't feeling so well and I had to send someone off, so I missed the dinner. Finished post processing for Alvira's family series just half an hour ago. Enough with post processing, I want to start shooting. I want to tell stories, hehe!

今年的新年过得比较不一样了。有感人的Chap Pa Lang，还有好玩的全家福摄影。单是这个新年宝宝就让我看得很爽了。今年，要过得不一样！
With the funny yet touching Chap Pa Lang and a shooting job on family series, this Chinese New Year seems to be a better one. Good time for me to turn better.