2009年1月11日 星期日

救自己,救地球 ;Save Your Home, Save The Earth

慈济每个月的第二个星期天都会在大叶民众会堂开设收集再循环物品站。
纸类,塑胶类,布类,类类都收!请不要把你家的电视机抬来!
他们也欢迎义工!我会逼我的学生们去,呵呵!

Tzu Chi is setting up a station at the Multipurpose Hall in Dah Yeh to collect recyclable items every second Sunday of the month. Papers, plastics, clothes and a lot others are acceptable. Please do not bring your huge old television.
They welcome (more suitable term, die for) volunteers. So Re-up Crew, you know what I will do to you.

这里面有老师也有学生。地球有救!如果你是大老板,没什么时间过来,你也可以在你工作的地方做出一点小贡献!比如种颗小树!

Show some love to the earth! If you earn so much that you do not have the time to contribute here, do something at your rich home or workplace, something like grow a tree to clean the air!

连板厂老板都懂得种树保持空气清新和环境美观!我们是不是也应该做一些事情?

Even the boss of wood factory knows how important it is to have trees to keep the air clean and maintain a nice environment.

哇!好青的树!

Look! Leaves are so green!

3 則留言:

ballerina 提到...

樹很青,那煙團還更棒!! 嘻嘻...

圈外人 提到...

哈哈!很明显咩?我尽量假了的咯!

WeakKenn 提到...

The leaves are becoming dark.