2009年9月12日 星期六

宝贝,你不明白。Baby, You Don't Understand.

我不知道刚才跟在身后的是不是你。
I am not sure if that was you.

我已不能再想,也不能这样下去。
I can't take this anymore. I can't go on living like this.

我在镜子里的那一边,仿佛看见自己报复你的念头。
Through the reflection, a fleeting thought of revenge crosses my mind.

她不知道,酒真能乱性。
She hasn't sensed that, has she?

我让她放松心情,
As I allow her to ease her mind,

而自己就在镜子前细细品尝被你折磨后的自己。
I stare deeply at the tortured product you made out of me.

今晚,我要爱自己,我也要恨你。
Tonight, I will love myself and I will hate you.

我恨你把我当玩具,恨你不能接受我是我自己。
I despise how you made a puppet out of me. I despise how you cannot accept me for who I am.

而我对你的包容,凄惨得美丽。
Forgiveness seems pathetically beautiful,

多么美丽。
breathtakingly breautiful.

你一定想不到,
You could have never guessed,

她会是我报复你的武器。
She - would be my ultimate weapon of revenge.

我把浴袍穿上。
As I put on my bathrobe,

深深地吸了一口气。
And take in a deep breath,

邪恶的香味,还在空气里飘来绕去。
The scent of sweet revenge hangs densely in the air.

走出去,她正好打算休息。
She was about to rest herself.

亲爱的,对不起。
Sorry my dear, I have to do this.

宝贝,要背叛你,轻而易举。
Baby, I never wanted to go this far but you pushed me here.

11 則留言:

IRENE =) 提到...

GOSH this 's so nice man! =DDD *thumbs up*

beryl·bdlg¹² 提到...

huiyooo....so pretty!! next time got pretty girls must bring me also!! anyway...AMAZING!! I LOVE IT LOVE IT LOVE IT...i will ask lez to see this! she will love this as well and can i request for english subtitle? hehehehe...it's ok if it's not convenient.

Skyler 提到...

Thanx Irene!

Beryl, I was rushing last night. You know I normally have English too ^^ I will do it, FOR YOU! haha!

~Sophia~ ^.^ 提到...

nice~~~ gt the feeling.... ^.^ gambateh!!!!

Skyler 提到...

Thank you Sophia. Now I know you have a blog too ^^

◦● べバリー●◦ 提到...

WOW!! Awesome pictures man!!!! N yeah i agree with Beryl..English subtitles please..? =D

Skyler 提到...

haha! working on it, beverly! my english is not beautiful enuf haha!

Micz_micz 提到...

Weeeeeeeeee !!!!! When your seeing this comment...You'll know that I got my internet line on the go !!!! woohoo...haha...totally great job.... NICE NICE pictures...And great storyline...

Skyler 提到...

Terima kasih michelle binti internet, hahaha!

ŋäťäłΐє 提到...

Nice man!!!! keep up the good work!
sry cant go online for quite a long while.... so now i will support u till the end!!!!

Skyler 提到...

haha thanx nat ^^