加油。Gambate

老弟今早飞去台湾继续进修了，希望一年后能吃到更棒的蛋糕和面包。
Sean left at 6a.m. this morning to continue his studies. I look forward to eating more great cakes and bread from him.

舞艺一年一度的成果展已定在四月。今年应该更有看头，呵呵！大家加油。以前错过了的，这次早点买票吧！
Synergy's Dance Delight 10 has set to be in action in April! People, we shall nail this! For those who missed the previous ones, be early this year ^^

方向。Direction

忙了一阵子，今天终于能打球了，好爽！球后和一位老朋友聊了一聊，发现他也在烦恼着要怎么走下去。
其实怎么走哪个方向对我而言不太重要，因为总有不同的体验。人是贪心的，能走完所有方向，更好。
我还有一整个世界要看。
I finally get to play ball today after long vacation and work. Better off, met a special old friend. Surprisingly, he has problem with directions in life too.
To me, it really does not matter much which direction you are taking, they all are adventurous. I am a human being and human being is designed to be greedy. I shall kiss you if you let me take all.
I still have a world to see.

山姆叔叔。Uncle Sam's

阿拉妈。Alamak

原来我还不能收工，我忘了肉骨茶的餐单，哈哈！得快点赶完，不然阿文会杀人！

收工。Done

老朋友Roger结婚，用了满满两天的时间把他和另一半的影片制了出来。可是因为要送机和身体不舒服，最后还是没能出席晚宴。不好意思，Roger。半个小时前，我把Alvira的新年全家福系列调好了。后制正式收工，相机正式开工。好一阵子没拍故事了，呵呵！
My highschool mate, Roger, joined the married club. Hope the slideshow I did came out okay. I'm sorry my friend, I wasn't feeling so well and I had to send someone off, so I missed the dinner. Finished post processing for Alvira's family series just half an hour ago. Enough with post processing, I want to start shooting. I want to tell stories, hehe!

今年的新年过得比较不一样了。有感人的Chap Pa Lang，还有好玩的全家福摄影。单是这个新年宝宝就让我看得很爽了。今年，要过得不一样！
With the funny yet touching Chap Pa Lang and a shooting job on family series, this Chinese New Year seems to be a better one. Good time for me to turn better.

新年快乐。Happy Chinese New Year

今年的全家福，是在 Chap Pa Lang 后，大家满身大汗的情况下拍的。这次只有一个男的（伟杰），四个女的。
We take family photo every year in nice new clothes but not this year. Still, a great moment after Chap Pa Lang.

Chap Pa Lang 也只是一个忙碌的开始。年初一和年初二，做了两天的表演。还好还有一群愿意牺牲赌牌时间的舞者们，不然应该是三兄弟演哑剧了。谢谢你们！
Chap Pa Lang was just a beginning. We performed 6 dances each yesterday and today. I thought it was going to be just me and my brothers jumping around this time since it is Chinese New Year. Many thanks to those who stayed with us ^^

十九号还有一个邀请演出，希望顺利。好像很忙，却又不会，呵呵！
Another performance to handle on the 19th. Let's hope it will be smooth so I won't look that busy!

差吧浪。Chap Pa Lang

就是今天！一个小时的《差吧浪》舞蹈实验剧场将在几个小时后演出。我手上只剩下十张票，嗯，整个表演只剩十张票，快点打给我吧！
One-hour Experimental Theatre 'Chap Pa Lang' will be held in a few more hours. For those who haven't got your tickets, we only have 10 more left for the show. Call me ^^